集 佳 中 国 知 財 情 報

集佳知識産權代理有限公司
Unitalen Attorneys at Law

            No.30 Jul.28, 2007
 
 

珠海炬力集成と米SigmaTel社全面和解へ、中米MP3特許紛糾終結

 
 
  中国のマルチメディアチップサプライヤー珠海炬力集成は、6月21日、米SigmaTel社と全面和解協議を締結したことを発表した。これにより中米企業間の特許紛糾をめぐる典型的案件であり、3年もの間一進一退を続けた訴訟戦争が最終的に和解で終結することとなった。

  和解協議により、双方は、相手方及び相手の顧客を対象とするすべての訴訟を撤回し、今後3年間、双方は、生じ得る第三者特許或いはその他の法律行為を理由にして、再び訴訟を提起しないとの共通認識をまとめた。また、双方は各自の保有するすべての特許についても、クロスライセンス協議を成立させた。

  珠海炬力集成と米SigmaTel社との特許訴訟は2005年初頭に始まった。米SigmaTel社は、MP3に利用されるチップの特許権が珠海炬力集成により侵害されたことでオースチン市連邦法院に訴訟を提起した。訴訟期間中、米国貿易委員会(ITC)は、珠海炬力集成が米SigmaTel社の2つの特許権を侵害したと判断し、珠海炬力集成の生産した権利侵害に関わるチップ及びこれらのチップを利用したMP3製品の米国向け輸出を禁止した。但し、珠海炬力集成は既に上述のチップの生産を停止し、新チップ製品の開発で米国市場への進出を狙っている。

 
 

© 2007 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW
7Th/8Th Floor,Scitech Place, 22 Jianguo Menwai Ave.,Beijing 100004,P.R.China
北京建国門外大街22号賽特広場七/八階 郵便番号:100004
Tel: +86-10-85115588 59208888
Fax: +86-10-85110966 85110968
Web: www.unitalen.com      E-mail: mail@unitalen.com