2004年末、広く関心を集めている本田よる力帆訴訟の一審判決が下った。北京市二中法院は重慶力帆が本田の登録商標専用権を侵害したとし、力帆公司が本田の登録商標の使用停止、及び147万元余りの賠償金の支払いを裁定した。

　かかる侵害訴訟は、2003年11月17日に、本田側が登録商標である「HON―DA」に酷似した「HONGDA」を力帆が自社製造した自動二輪車に使用し、消費者に誤認させていると告発したのが発端である。本件の被告は、重慶力帆自動二輪車工場、重慶力帆実業（集団）有限公司及び力帆自動二輪車の販売者、曹亜文である。